外贸知识

外销员(export sales staff )外贸外语辅导:我们可以给你比原货更好的替代品

[福步网络专业提供服务器云主机虚拟主机租用,为客户提供高质量国外服务器(海外服务器)] 越南服务器fob.vn

有的时候,供货商恰恰买方想要的型号短货,这时候就会寻求替代品。下面是相关的几段对话,供您参考。
(1)
A: We’re out of one item on your order.
你订的货里有一项我们没有了。
B: Do you have any suggestions?
你说怎么办?
A: We can give you a better one at the same price.
我们可以给你更好的一种,价钱一样。
B: Good. Go ahead and do that.
好啊,就这么办。
(2)
A: Can we substitute the j-123 for the j113?
以J-123来替代J-113,可以吗?
B: Is the price the same?
价钱一样吗?
A: Yes, just the same.
一样。
B: That will be alright with us.
那就可以。
(3)
A: Our order specified "no substitutions".
我们订单上特别载明了“拒收替代品”。
B: We were out of the part you needed.
你要的那种零件我们没有货了。
A: We just can’t use this one, it won’t work.
这种的我们就是不能用,行不通的。
B: I see, we’ll have it picked up, in that case.
哦,我明白了,这样子的话,我们就把它挑出来。

[外贸知识网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]

国外服务器www.fobhost.com